-
1 продувка шпура
-
2 продувка шпура
1) Engineering: blast-hole blowing, blowing of blast hole2) Mining: blowing of hole -
3 продувка шпура
-
4 продувка шпура
-
5 продувка шпура
( перед заряжанием) Ausblasen des Schusses -
6 продувка
1) blow
2) blow-through
3) blowout
4) oxygenation
5) purge
6) purging
– донная продувка
– дополнительная продувка
– повторная продувка
– предварительная продувка
– продувка кислородом
– продувка контурная
– продувка сверху
– продувка шпура
– струйная продувка -
7 продувка
продувка ж. Abblasen n; Auflockern n; Ausblasen n; Ausspülen n; Belüftung f; мет. Blasen n; мет. Blasvorgang m; Durchblasen n; Durchlüften n; Entschlammen n; авто. Spülen n; Spülung f; Verblasen nпродувка ж. (напр., ДВС) Ausspülung fпродувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren nпродувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n -
8 hole blowing
-
9 blowing-out
продувка шпура или скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blowing-out
-
10 blowing of hole
-
11 blowing
2) взрывание3) утечка, просачивание (газа, пара)5) сил. выдувание6) раздувка8) вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче)9) дутики ( дефект штукатурки)11) вспучивание ( сыра)• -
12 Ausblasen des Schusses
сущ.тех. холостой взрыв заряда в шпуре, выгорание шпура, продувка шпура (перед заряжанием)Универсальный немецко-русский словарь > Ausblasen des Schusses
-
13 Ausblasen des Schusses
2) выгорание шпура; холостой взрыв заряда в шпуреDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausblasen des Schusses
-
14 blowing of hole
Горное дело: продувка скважины, продувка шпура -
15 blowing-out
1) Геология: холостой выпал2) Техника: выдувание, кипение формы3) Горное дело: проветривание забоя сжатым воздухом, продувка (шпура или скважины)4) Металлургия: выдувка, кипение формы (залитой металлом)5) Нефть: продувка скважины -
16 blowing
1) дутье; продувка; обдувкаblowing in — вдувание, задувка
2) раздувание3) цветение; расцвет || цветущий, в цвету4) утечка, просачивание ( газа или пара)5) горн. выдувание6) горн. внезапный выброс, фонтанирование7) образование пузырьков или раковин8) подача, нагнетание || нагнетательный9) метал. пескодувная формовка10) продувочный; обдувочный -
17 blast
1) взрыв
2) взрывать
3) взрывный
4) доменный
5) дутье
6) дутьевой
7) обдувать
8) шахтный
9) дунуть
10) наддув
– air blast
– blast blower
– blast box
– blast capacity
– blast cooling
– blast effect
– blast gas
– blast gate
– blast off solid
– blast pipe
– blast pressure
– blast the face
– blast wave
– cold blast
– cold-air blast
– hot blast
– hot blast stove
– lime blast
– oxygen-enriched blast
– propagated blast
– put on blast
– rocket blast
– run blast furnace
– take off blast
– top blast
– trial blast
blowing-in of a blast furnace — <metal.> ввод в действие доменной печи
blowing-in of blast furnace — <metal.> задувка доменной печи
-
18 blowing
1) дутье
2) дующий
3) задувочный
4) продувок
5) развевание
6) раздувальный
7) раздувающий
8) сдув
9) сдувка
10) продувочный
11) приточный
12) нагнетательный
13) нагнетание
– blowing house
– blowing in
– blowing pressure
– blowing time
– bottom blowing
– glass blowing
-
19 hole
1) дыра
2) буросбоечный
3) дырка
4) дырок
5) дырочка
6) дырочный
7) затрубный
8) лунка
9) перфорация
10) посадочная ямка
11) скважина
12) ухаб
13) отверстие
14) яма
15) скважинный
16) вакансия
17) раковина
– angled hole
– basic hole
– blind hole
– bolt hole
– bott the tap hole
– bottom hole
– center hole
– chambered hole
– cored hole
– cut hole
– disclizing hole
– drain hole
– draw hole
– dross hole
– exhaust hole
– filling hole
– fire hole
– gas hole
– hole bottom
– hole cleanout
– hole clearance
– hole conduction
– hole current
– hole deviation
– hole diffusion
– hole distortion
– hole filter
– hole injection
– hole injector
– hole migration
– hole mobility
– hole reamer
– hole semiconductor
– hole sowing
– hole springing
– hole tone
– hole torpedoing
– hole trap
– hole washing
– inspection hole
– jewel hole
– locating hole
– lubricating hole
– main hole
– mine hole
– Mohorovicic hole
– mortise hole
– oil drain hole
– oil-filling hole
– open out a hole
– originate a hole
– pilofacturing hole
– pilot hole
– plug hole
– plug up the tap hole
– poking hole
– punch a hole
– punch hole
– ream a hole
– registration hole
– rivet hole
– salamnder-drain hole
– sand hole
– screw hole
– seed hole
– sense a hole
– shaft hole
– stoke hole
– stop hole
– straight hole
– suction hole
– tap a hole
– tap hole clay
– threaded hole
– through hole
– trip in hole
– tuyere hole
-
20 blast-hole blowing
Техника: продувка шпура
- 1
- 2